Путешествия по Австралии и Миру (igenkina) wrote,
Путешествия по Австралии и Миру
igenkina

Categories:

Правильны ли корейские названия по русски?

Схема Дворца Токсугун (Deoksugung)

Стража у ворот Тэханмун, Daehanmun, 대한문, 大漢門, Доксугун, Deoksugung, Токсугун, Toksugung, 덕수궁, 德壽宮, Сеул, 서울, Seoul, 서울특별시, 首爾, 特別市, Южная Корея, 대한민국, 大韓民國, South Korea, Азия, Asia

- 1 - Ворота Тэханмун (Daehanmun/대한문/大漢門)
- 2 - Мост Кымчхонгё (Geumcheongyo/금천교/禁川橋)
- 3 - Ворота Чунхвамун (Junghwamun или Jung-Hwa Mun/중화문/中和門)
- 4 - Чунхвачжон (Junghwajeon/중화전/中和殿)
- 5 - Согодан (Seogeodang/석어당/昔御堂)
- 6 - Токхончжон (Deokhongjeon/덕홍전/德弘殿)
- 7 - Хамнёнчжон (Hamnyeongjeon/함녕전/咸寧殿)
- 8 - Чонгванхон (Jeonggwanheon/정관헌/靜觀軒)
- 9 - Чыкчодан (Jeukjodang/즉조당/卽祚堂)
- 10 - Чунмёндан (Junmyeongdang/준명당/浚明堂)
- 11 - Сокчочжон (Seokjojeon/석조전/石造殿)
- 12 - Дворцовый музей (West Wing of Seokjojeon/궁중유물전시관 или 석조전 동관)
- 13 - Гванменмун (Gwangmyeongmun/광명문/光明門)

Пишется отчет - Сеул пролетом
Tags: Корея, Сеул, вопрос
Subscribe

  • Покупать или нет свое жилье в Сиднее? Рентовать?

    На эту тему ныне не дискутирует в Австралии только ленивый. Тут в четверг утром по утренним новостям 7го канала промелькнуло, что средняя стоимость…

  • Тайный сад – Хувон (Huwon) осенью

    После поездки в Сеул был написан подробный отчет, а описания дворцов Сеула скорее можно рассматривать как путеводители. Так вот, описывая красоты…

  • Ручей Чонгечон (청계천 / Cheonggyecheon)

    Из окна нашей гостиницы видна была башня похожая на раковину, от которой начиналась небольшая речушка. Вечером на ее берегах отдыхают горожане…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments