June 15th, 2017

blue kimono

Новое об известном. Часть I

Originally posted by teahouse_nsk

Каким бы интенсивным ни был процесс взаимодействия и взаимовлияния культур в настоящее время, в культуре каждого народа есть нечто, что определяет его самобытность, для понимания которой необходим ключ - язык, на котором говорят о сокровенном. К японцам и к созданной ими культуре, пожалуй, это относится в наивысшей степени, и ключом к пониманию их образа жизни, искусства, культуры является понятие «митатэ».



Collapse )





53 станции Токайдо



Киото - Душа Японии



Чайное собрание







Меня можно найти на:                                                  
blue kimono

Новое об известном. Часть II

Originally posted by teahouse_nsk at

Прием митатэ «работает» не только зрительно, но и умозрительно. Согласно словарям японского язык «митатэ» следует понимать как «увидеть предмет не таким, каков он есть, воспринимать его не тем, что он из себя представляет, а видеть в нем образ другого».

Понятие «митатэ» как поэтический прием (метафорическое иносказание, например, образ кулика в танка - выражение одиночества) существовало уже во времена «Манъёсю». Благодаря использованию митатэ, предмет, о котором говорилось в стихотворении, вызывал ассоциацию с другим предметом, Позднее, поэты хайку, используя этот же поэтический прием, стремились вызвать ассоциацию не только с предметом, но и с явлением или идеей.



Collapse )






Никко (Nikko)



Миядзима (Miyajima



Чаепитие в Японском саду







Меня можно найти на:                                                  
blue kimono

Новое об известном. Часть III

Originally posted by teahouse_nsk

Как и многое в Японии, родившееся на основе мировоззренческих принципов, несет в себе черты, сформированные под влиянием традиционных синтоистских верований, которые впоследствии были переосмыслены в контексте буддистских идей, митатэ приобрело особое значение в эпоху Муромати. В наибольшей степени это относится к искусству и, в особенности, к традиционным жанрам, о которых можно сказать, что они всегда одухотворены религиозно-философским мировоззрением.

В эпоху их зарождения и расцвета митатэ стало одним из основных приемов, применяемых и во время чайных церемоний.



Collapse )





Хаконе (Hakone)



Кинкаку-дзи - Золотой павильон



Зимний праздник летом







Меня можно найти на: